Dans XP pour passer des majuscules aux minuscules
vous devez cliquez 2 fois sur la touche verr maj
pour repasser en mode normal majuscule minuscule

Allez dans Panneau de Configuration / Options Régionales et linguistiques
Sélectionnez "Langues" puis " détails" puis "Paramètres de Touches Avancées"
Il suffit de cocher la case "Appuyer sur la touche MAJ" pour changer le mode de déverrouillage du clavier.